C’est sous ce titre que Sébastien Lapaque(1), auteur, critique littéraire et fameux connaisseur des terres uruguayennes, a salué la sortie du roman de Mario Levrero, J’en fais mon affaire traduit par Lise Chapuis dans la collection de Robert Amutio,forêt invisible. Premier livre traduit d’un auteur salué par tous ses pairs d’Amérique du sud, ce court roman dans lequel « on […]

L’aphorisme serait un genre littéraire en perte de vitesse. Et pourtant le bref fait flores, comme twitter le prouve, comme facebook le démontre. Olivier Hervy a choisi d’y consacrer son œuvre, coulant dans des phrases uniques l’expérience du quotidien en apparence le plus insignifiant, certain que ces instantanés souvent agacés (on laisse aux niaiseux en vogue le […]