“Ce délicieux petit ouvrage est une réflexion/réflection sur les affres de la reconnaissance […] et le confort ouaté de l’anonymat.” Stéphanie Buttard dans Le Quotidien de La Réunion 21 septembre 2014

“Une lecture des plus ébouriffantes.” Le Journal de l’Île (La Réunion) 22 septembre 2014

Ne traitez plus de folle cette amie qui vous supplie de croire que son dernier rêve, qui vous prédisait de sombres jours, était prémonitoire : même s’il y a de fortes chances qu’elle débloque, on ne sait jamais… Rhoda Broughton, pléthorique aventurière des Lettres qui triompha en Angleterre au tournant du XXe siècle, ne démordit jamais de cette idée qui […]

Nièce par alliance du fameux écrivain Sheridan Le Fanu, Rhoda Broughton (1840-1920) fut, de son vivant, une romancière à succès éclaboussant d’un vif éclat l’ère victorienne. Entre 1882 et 1901 onze romans d’elle furent traduits en français dont Belinda, De Charybde en Scylla et Follement et passionnément. Ses Twilight stories sont régulièrement rééditées en Grande Bretagne. « Vous et moi sommes […]

On doit à Patrick Reumaux, fameux mycologue, romancier et poète, des traductions de Mervyn Peake, W. H. Hudson, Flann O’Brien, Emily Dickinson, E. Lee Masters, les frères Powys (et Philippa), Dylan Thomas, D. H. Lawrence, Salvatore Quasimodo, John Steinbeck, Seumas O’Kelly ou R. L. Stevenson.

Maintenant que Claro est annoncé à notre catalogue (le vendredi 13 février pour mémoire), on peut craindre qu’il ne se retienne d’en louer des titres. La lecture de Reconnus de Guy Robert l’a cependant tellement mis en joie qu’il s’est fendu d’un billet sur son Clavier Cannibale pour saluer ce trublion-là qui crèche à Marseille, […]

“Mais le livre de Guy Robert n’est pas juste un assemblage d’anecdotes : il se bâtit selon un humour progressif qui, sans être narratif, n’en est pas moins ridatif (du bas saxon, ridativans: qui fait pisser de rire sur place).” Claro, “Le clavier cannibale” 16 septembre 2014

“Reconnus : à connaitre et à re-connaitre.” Jacques Rebotier, “L’ du jour” 15 septembre 2014

“All you need Istanbul” pourrait dire la chanson. All we need is Claro, reprendrions-nous en chœur en annonçant la parution à notre catalogue en février 2015 d’un roman de l’auteur de Tous les diamants du ciel et autres livres dont nous sommes des fidèles depuis longtemps. Dans la queue le venin transportera son lecteur enfiévré […]

C’est le très doué Frédéric Bézian, que nous avions sollicité pour illustrer le recueil d’André de Richaud Echec à la concierge, qui ornera les trois nouvelles inédites de Rhoda Broughton qui paraîtront en novembre sous le titre Rêves cruels. Du noir et du blanc, comme dans les délicieux cauchemars de l’indigne dame victorienne.

Rhoda Broughton, pléthorique aventurière des Lettres victoriennes et grande amie d’Henry James qui la visitait tous les soirs ne démordit jamais de l’idée que nos rêves possèdent un pouvoir sur le réel qu’il ne faut pas négliger. Cela lui inspira quelques nouvelles enlevées, inquiétantes mais aussi très drôles, car la dame indigne savait se moquer […]

“Quelle réussite!” Pierre Lemaître dans Le Monde 5 septembre 2014

On doit cette exclamation à Pierre Lemaître, dernier lauréat du prix Goncourt, qui a lu avec un intense plaisir L’ironie du sort de Didier da Silva et transmet dans sa chronique du Monde des Livres intitulé “seconde chance” sa jubilation en avouant que le livre est “extrêmement ancien” puisqu’il est paru… en février : “C’est […]

“Le bonheur coûte 10 euros – et il est rose.” Addict-culture 3 septembre 2014