Parmi nos écrivains fétiches se dégage celui de John Buchan, ardent polygraphe à qui l’on doit quelques grands romans d’aventure et d’espionnage. Il restait quelques uns de ses grands livres à traduire. Grâce à une rencontre avec Anne-Sylvie Homassel, émérite traductrice, L’Arbre vengeur accueillera à la fin de l’automne un grand roman historique inédit, Midwinter, épopée qui se déroule au XVIII° siècle et nous fait assister à une conspiration haletante. Sous le titre Ceux de Mindwinter, il fera le bonheur de ceux qui n’ont pas renoncé à la joie débordante de tout abandonner pour le plus beau des plaisirs, celui qu’offre la littérature.
