{"id":11083,"date":"2024-03-22T19:09:37","date_gmt":"2024-03-22T18:09:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=11083"},"modified":"2024-03-27T19:10:47","modified_gmt":"2024-03-27T18:10:47","slug":"modele-dactu-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=11083","title":{"rendered":"Auguste \u00e0 jamais"},"content":{"rendered":"\n

C’est le troisi\u00e8me avatar du livre le plus dr\u00f4le de notre catalogue (si ce n’est pas de tous les catalogues…), le roman le plus d\u00e9sopilant imagin\u00e9 depuis que l’homme a invent\u00e9 la b\u00eatise (\u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps que le feu, pr\u00e9tendent les sommit\u00e9s de la pal\u00e9ontologie) puis l’\u00e9criture (ou vice versa). Augustus Carp<\/a><\/em><\/strong> est absolument britannique (ce qui n’est pas li\u00e9 \u00e0 la phrase pr\u00e9c\u00e9dente) et totalement insupportable de suffisance, de vanit\u00e9, d’hypocrisie, de misogynie, de radinerie, de goinfrerie, et on en passe : il a tous les d\u00e9fauts et c’est pour \u00e7a qu’on l’adore ! Parce que les Anglais ont le chic pour \u00e9crire des \u00e9normit\u00e9s de l’air le plus d\u00e9tach\u00e9, ce livre a le don de d\u00e9clencher l’hilarit\u00e9 la plus inextinguible. Ceux qui r\u00e9sistent \u00e0 sa dr\u00f4lerie doivent \u00eatre tellement impr\u00e9gn\u00e9s de l’esprit de s\u00e9rieux qu’il convient de les fuir au plus t\u00f4t.
Comme l’\u00e9crivait Le Canard encha\u00een\u00e9, l’ “humour anglais se m\u00e9rite : une fois que vous avez pouff\u00e9, vous \u00eates perdu !”
Brillamment traduit par \u00c9ric Wessberge.
Rejoignez le club des amateurs de Carp, la p\u00eache y est toujours fameuse !<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C’est le troisi\u00e8me avatar du livre le plus dr\u00f4le de notre catalogue (si ce n’est pas de tous les catalogues…), le roman le plus d\u00e9sopilant imagin\u00e9 depuis que l’homme a invent\u00e9 la b\u00eatise (\u00e0 peu pr\u00e8s en m\u00eame temps que le feu, pr\u00e9tendent les sommit\u00e9s de la pal\u00e9ontologie) puis l’\u00e9criture (ou vice versa). Augustus Carp […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-11083","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11083"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11085,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11083\/revisions\/11085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11083"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11083"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}