{"id":1338,"date":"2013-11-24T14:33:08","date_gmt":"2013-11-24T13:33:08","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/arbrev4\/?p=1338"},"modified":"2013-11-25T14:38:53","modified_gmt":"2013-11-25T13:38:53","slug":"audiberti-jacques-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=1338","title":{"rendered":"Audiberti, Marie-Louise"},"content":{"rendered":"<p>Tout en ayant longtemps \u0153uvr\u00e9 comme traductrice de l\u2019allemand et de l\u2019anglais \u2014 on lui doit notamment des traductions de Martin Walser, Peter Handke, Uwe Johnson, Albrecht Goes ou Arthur Schnitzler \u2014, Marie-Louise Audiberti m\u00e8ne une carri\u00e8re de romanci\u00e8re et d\u2019essayiste discr\u00e8te, pr\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la quantit\u00e9 l\u2019intensit\u00e9.<\/p>\n<p>Sont parus entre autres\u00a0<em>La dent d\u2019Ad\u00e8le<\/em>\u00a0(Grasset),\u00a0<em>Volcan sur l\u2019\u00eele<\/em>\u00a0(Plon),\u00a0<em>Viens, il y aura des hommes<\/em>(Stock) et les essais\u00a0<em>Robert Walser, un vagabond immobile<\/em>\u00a0(Gallimard, collection L\u2019un &amp; l\u2019autre),\u00a0<em>\u00c9crire l\u2019enfance\u00a0<\/em>(Autrement) ou\u00a0<em>Brahms, un g\u00e9nie ordinaire\u00a0<\/em>(Plon).<\/p>\n<p>Son int\u00e9r\u00eat pour le th\u00e9\u00e2tre l\u2019a \u00e9galement amen\u00e9e \u00e0 adapter de grands noms pour la sc\u00e8ne. Elle s\u2019occupe parall\u00e8lement de l\u2019Association des Amis de Jacques Audiberti et fait partie du jury du Prix Prom\u00e9th\u00e9e de la nouvelle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tout en ayant longtemps \u0153uvr\u00e9 comme traductrice de l\u2019allemand et de l\u2019anglais \u2014 on lui doit notamment des traductions de Martin Walser, Peter Handke, Uwe Johnson, Albrecht Goes ou Arthur Schnitzler \u2014, Marie-Louise Audiberti m\u00e8ne une carri\u00e8re de romanci\u00e8re et d\u2019essayiste discr\u00e8te, pr\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la quantit\u00e9 l\u2019intensit\u00e9. Sont parus entre autres\u00a0La dent d\u2019Ad\u00e8le\u00a0(Grasset),\u00a0Volcan sur l\u2019\u00eele\u00a0(Plon),\u00a0Viens, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1342,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auteur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1338"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1338\/revisions\/1343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}