{"id":2166,"date":"2011-02-21T13:44:35","date_gmt":"2011-02-21T12:44:35","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost:8888\/arbrev4\/?p=2166"},"modified":"2013-12-03T13:49:31","modified_gmt":"2013-12-03T12:49:31","slug":"quand-lise-se-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=2166","title":{"rendered":"Quand Lise se livre"},"content":{"rendered":"<p>il est bien entendu question de livres. La directrice de notre collection italienne\u00a0<em>selva selvaggia<\/em>,\u00a0<strong>Lise Chapuis<\/strong>, a pris le temps de r\u00e9pondre aux nombreuses et pertinentes questions d\u2019un groupe d\u2019\u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s par sa pratique de la traduction, son exp\u00e9rience au sein de notre catalogue (o\u00f9 elle nous promet bient\u00f4t un nouvel auteur au nom tr\u00e8s russe\u2026) et son parcours, de la d\u00e9couverte d\u2019Antonio Tabucchi \u00e0 ses plus r\u00e9centes incursions au service des Allusifs, excellent maison men\u00e9e par la d\u00e9licieuse Brigitte Bouchard. Vous pourrez retrouver l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de cette interview en vous rendant sur le site\u00a0<a href=\"http:\/\/littexpress.over-blog.net\/article-entretien-avec-lise-chapuis-traductrice-67426756.html\" target=\"_blank\">littexpress<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>il est bien entendu question de livres. La directrice de notre collection italienne\u00a0selva selvaggia,\u00a0Lise Chapuis, a pris le temps de r\u00e9pondre aux nombreuses et pertinentes questions d\u2019un groupe d\u2019\u00e9tudiants int\u00e9ress\u00e9s par sa pratique de la traduction, son exp\u00e9rience au sein de notre catalogue (o\u00f9 elle nous promet bient\u00f4t un nouvel auteur au nom tr\u00e8s russe\u2026) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-2166","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2180,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2166\/revisions\/2180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}