{"id":4751,"date":"2017-12-06T18:52:25","date_gmt":"2017-12-06T17:52:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=4751"},"modified":"2017-12-03T19:21:30","modified_gmt":"2017-12-03T18:21:30","slug":"retour-sur-mars","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=4751","title":{"rendered":"Retour sur mars"},"content":{"rendered":"<p>Les amateurs de litt\u00e9rature n&#8217;ont souvent pas le moindre regard vers ce sommet du mauvais genre que repr\u00e9sente pour eux la Science-fiction : pr\u00eatant facilement \u00e0 la caricature, souvent manipul\u00e9e par les doigts grossiers d&#8217;\u00e9crivains qui consid\u00e8rent qu&#8217;\u00e9crire c&#8217;est avant tout imaginer, elle \u00e9chappe \u00e0 des lecteurs exigeants qui y trouveraient pourtant autant mati\u00e8re \u00e0 r\u00eaverie qu&#8217;\u00e0 plaisir du texte. Dans la lign\u00e9e de ces auteurs exceptionnels qui ont permis au genre d&#8217;\u00e9chapper \u00e0 son cercle, se situe <strong>Stanley G.Weinbaum<\/strong>, prodige am\u00e9ricain mort \u00e0 33 ans en 1935 laissant derri\u00e8re lui des nouvelles et des romans (dont deux seulement publi\u00e9s) particuli\u00e8rement int\u00e9ressants. Sa nouvelle <strong><em>Odyss\u00e9e martienne<\/em> <\/strong>est consid\u00e9r\u00e9e par Isaac Asimov comme l&#8217;une des trois histoires qui ont chang\u00e9 la science-fiction, c&#8217;est dire l&#8217;importance de ce gar\u00e7on. Inventif, paradoxal, curieux, il s&#8217;ing\u00e9nie \u00e0 sortir du carcan et des clich\u00e9s pour cr\u00e9er du sens, sugg\u00e9rant que ses d\u00e9cors sont des artifices. Lire cet auteur en fran\u00e7ais n&#8217;est pas ais\u00e9, nous avons donc imagin\u00e9 de r\u00e9unir quelques unes de ses plus belles nouvelles en un volume avec une traduction in\u00e9dite de Catherine Delavallade, esp\u00e9rant susciter une regain d&#8217;int\u00e9r\u00eat non plus des seuls initi\u00e9s mais d&#8217;un public un rien plus large. Et c&#8217;est pour quand ? Bient\u00f4t&#8230;enfin presque. Et sous quel titre ? <em><strong>Aux limites de l&#8217;infini<\/strong><\/em>&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les amateurs de litt\u00e9rature n&#8217;ont souvent pas le moindre regard vers ce sommet du mauvais genre que repr\u00e9sente pour eux la Science-fiction : pr\u00eatant facilement \u00e0 la caricature, souvent manipul\u00e9e par les doigts grossiers d&#8217;\u00e9crivains qui consid\u00e8rent qu&#8217;\u00e9crire c&#8217;est avant tout imaginer, elle \u00e9chappe \u00e0 des lecteurs exigeants qui y trouveraient pourtant autant mati\u00e8re \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[414,413,411,412,52,304,410],"class_list":["post-4751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu","tag-aux-limites-de-linfini","tag-catherine-delavallade","tag-mars","tag-odyssee-martienne","tag-science-fiction","tag-sf","tag-stanley-g-weinbaum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4752,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4751\/revisions\/4752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}