{"id":4884,"date":"2018-02-10T16:06:30","date_gmt":"2018-02-10T15:06:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=4884"},"modified":"2018-02-25T23:18:23","modified_gmt":"2018-02-25T22:18:23","slug":"chesterton-gilbert-keith-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=4884","title":{"rendered":"Wilcock, Juan Rodolfo"},"content":{"rendered":"<p><strong>Juan Rodolfo Wilcock<\/strong> (1919-1978) n\u00e9 \u00e0 Buenos Aires, \u00e9crivain et traducteur argentin, retrouva la langue de sa m\u00e8re, italienne, pour \u00e9crire ses \u0153uvres les plus importantes. D&#8217;abord po\u00e8te en espagnol, proche de Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, et Adolfo Bioy Casares qu\u2019il \u00e9voquera comme une constellation ou comme la &#8220;Trinit\u00e9&#8221;, et dont la rencontre lui permit de s&#8217;\u00e9lever de ce qu&#8217;il appelle une &#8220;existence grise&#8221;, il fuit le p\u00e9ronisme pour gagner Londres avant de s&#8217;installer \u00e0 Rome o\u00f9 il enseigne la litt\u00e9rature et le fran\u00e7ais. Li\u00e9 au groupe de Moravia, Morante, Flaiano et Calasso, il gagne une singuli\u00e8re aura avec <strong><em>Le St\u00e9r\u00e9oscope des solitaires<\/em><\/strong>,<strong> <em>La synagogue des iconoclastes<\/em><\/strong>, <em>Le Chaos<\/em> et <em>Le Temple \u00e9trusque<\/em> tous quatre traduits chez Gallimard.<\/p>\n<p><strong>Le livre des monstres<\/strong> <em>(l libro dei mostri)<\/em> paru en 1978, peu apr\u00e8s la mort de l\u2019auteur, \u00e9tait rest\u00e9 in\u00e9dit jusqu\u2019\u00e0 ce jour.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Rodolfo Wilcock (1919-1978) n\u00e9 \u00e0 Buenos Aires, \u00e9crivain et traducteur argentin, retrouva la langue de sa m\u00e8re, italienne, pour \u00e9crire ses \u0153uvres les plus importantes. D&#8217;abord po\u00e8te en espagnol, proche de Jorge Luis Borges, Silvina Ocampo, et Adolfo Bioy Casares qu\u2019il \u00e9voquera comme une constellation ou comme la &#8220;Trinit\u00e9&#8221;, et dont la rencontre lui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4884","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auteur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4884"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4888,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions\/4888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}