{"id":5540,"date":"2018-11-22T22:34:59","date_gmt":"2018-11-22T21:34:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=5540"},"modified":"2018-11-22T22:34:59","modified_gmt":"2018-11-22T21:34:59","slug":"la-lune-vient-dasie-et-la-folie-du-bresil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=5540","title":{"rendered":"La lune vient d&#8217;Asie et la folie du Br\u00e9sil"},"content":{"rendered":"<p><strong>Walter Campos de Carvalho<\/strong> fit une belle carri\u00e8re de magistrat dans son pays mais ce n&#8217;est pas pour cela qu&#8217;on a retenu son nom. \u00c9crivain respect\u00e9 par ses pairs qui le consid\u00e9raient comme un cas totalement \u00e0 part dans leur litt\u00e9rature, il a compos\u00e9 une poign\u00e9e de livres d\u00e9lirants avant de se taire. D\u00e9couvert en France dans les ann\u00e9es 70 avec la caution d&#8217;Amado qui eut lui les ferveurs du public, il reste fort m\u00e9connu. Serait-ce que ses romans qui d\u00e9routent par leur structure et la folie qui les impr\u00e8gne d\u00e9rangeraient nos contemporains ? Ils ont en tout cas \u00e9t\u00e9 servis chez nous par les belles traductions d&#8217;Alice Raillard. Et on distinguera aussi <strong><em>La vache au nez subtil<\/em> <\/strong>paru chez Laureli avec une traduction d&#8217;Emmanuel Tugny.Nous sommes en tout cas ravis de remettre en lumi\u00e8re cet astre lointain qui devrait s\u00e9duire ceux qui, lorsqu&#8217;ils jouent au bilboquet, ne regardent pas le b\u00e2ton mais le satellite.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walter Campos de Carvalho fit une belle carri\u00e8re de magistrat dans son pays mais ce n&#8217;est pas pour cela qu&#8217;on a retenu son nom. \u00c9crivain respect\u00e9 par ses pairs qui le consid\u00e9raient comme un cas totalement \u00e0 part dans leur litt\u00e9rature, il a compos\u00e9 une poign\u00e9e de livres d\u00e9lirants avant de se taire. D\u00e9couvert en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5539,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[566,568,565,562,567,564,563,561],"class_list":["post-5540","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu","tag-alice-raillard","tag-emmanuel-tugny","tag-jorge-amado","tag-la-lune-vient-dasir","tag-laureli","tag-litterature-bresilienne","tag-nresil","tag-waleter-campos-de-carvalho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5540","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5540"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5540\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5541,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5540\/revisions\/5541"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5540"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5540"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5540"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}