{"id":7494,"date":"2021-06-10T10:49:25","date_gmt":"2021-06-10T09:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=7494"},"modified":"2021-06-10T10:49:27","modified_gmt":"2021-06-10T09:49:27","slug":"discrete-magie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=7494","title":{"rendered":"Discr\u00e8te magie"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est assez \u00e9tonnant qu&#8217;un auteur de l&#8217;importance du Br\u00e9silien <strong>Murilo Rubi\u00e3o <\/strong>reste un parfait inconnu dans le monde francophone. Son obsession pour la nouvelle, sa parcimonie, sa langue, tout s&#8217;est conjugu\u00e9 pour le laisser dans l&#8217;ombre. Il a fallu l&#8217;obstination du traducteur (fameux) <strong>Dominique N\u00e9dellec<\/strong> pour convaincre un \u00e9diteur fran\u00e7ais de se lancer dans ce travail de d\u00e9couverte. Nous sommes ravis d&#8217;avoir c\u00e9d\u00e9 au vertige d&#8217;un \u00e9crivain aussi singulier qui devrait s\u00e9duire un cercle restreint mais enthousiaste de lecteurs. Rendez-vous \u00e0 la taverne du Minho le 14 octobre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est assez \u00e9tonnant qu&#8217;un auteur de l&#8217;importance du Br\u00e9silien Murilo Rubi\u00e3o reste un parfait inconnu dans le monde francophone. Son obsession pour la nouvelle, sa parcimonie, sa langue, tout s&#8217;est conjugu\u00e9 pour le laisser dans l&#8217;ombre. Il a fallu l&#8217;obstination du traducteur (fameux) Dominique N\u00e9dellec pour convaincre un \u00e9diteur fran\u00e7ais de se lancer dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-7494","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7494"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7495,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7494\/revisions\/7495"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}