{"id":8498,"date":"2022-03-08T11:00:37","date_gmt":"2022-03-08T10:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=8498"},"modified":"2022-03-08T11:00:39","modified_gmt":"2022-03-08T10:00:39","slug":"les-droits-dhenriette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=8498","title":{"rendered":"Les droits d&#8217;Henriette"},"content":{"rendered":"\n<p>En cette Journ\u00e9e internationale des droits des femmes, c&#8217;est comme un petit symbole pour nous de recevoir ce matin en provenance d&#8217;Allemagne la traduction de <strong><em><a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=5385\" data-type=\"post\" data-id=\"5385\">Madame 60 bis<\/a><\/em><\/strong> d&#8217;<strong><a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=5386\" data-type=\"post\" data-id=\"5386\">Henriette Valet<\/a><\/strong>, un roman poignant d&#8217;avant-guerre sur l&#8217;horrible condition des femmes pauvres enceintes, contraintes d&#8217;accoucher avec des num\u00e9ros de matricule dans de vastes dortoirs de L&#8217;H\u00f4tel-Dieu \u00e0 Paris. Ce livre t\u00e9moignage, plein de col\u00e8re et de dignit\u00e9, avait disparu des m\u00e9moires malgr\u00e9 son importance dans la litt\u00e9rature prol\u00e9tarienne. Nous sommes fiers qu&#8217;il ait franchi une fronti\u00e8re m\u00eame s&#8217;il reste largement inconnu chez nous en des temps o\u00f9 le f\u00e9minisme va pourtant puiser dans l&#8217;histoire de pr\u00e9cieux documents.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En cette Journ\u00e9e internationale des droits des femmes, c&#8217;est comme un petit symbole pour nous de recevoir ce matin en provenance d&#8217;Allemagne la traduction de Madame 60 bis d&#8217;Henriette Valet, un roman poignant d&#8217;avant-guerre sur l&#8217;horrible condition des femmes pauvres enceintes, contraintes d&#8217;accoucher avec des num\u00e9ros de matricule dans de vastes dortoirs de L&#8217;H\u00f4tel-Dieu \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8499,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8498","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8498","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8498"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8500,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8498\/revisions\/8500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8498"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8498"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8498"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}