{"id":8533,"date":"2022-03-18T18:26:22","date_gmt":"2022-03-18T17:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=8533"},"modified":"2022-03-18T18:26:23","modified_gmt":"2022-03-18T17:26:23","slug":"lauteur-qui-aimait-les-arbres-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=8533","title":{"rendered":"L&#8217;auteur qui aimait les arbres"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=1388\" data-type=\"post\" data-id=\"1388\">Algernon Blackwood<\/a><\/strong>, s&#8217;il reste tr\u00e8s c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le monde anglo-saxon o\u00f9 il est souvent compar\u00e9 \u00e0 Lovecraft (qui de son c\u00f4t\u00e9 avouait ce qu&#8217;il lui devait), demeure tr\u00e8s m\u00e9connu dans nos contr\u00e9es. Serait-ce que le fantastique qu&#8217;il d\u00e9ploie n&#8217;\u00e9veille plus trop d&#8217;\u00e9chos dans nos c\u0153urs secs de citadins ? Nous pensons fermement le contraire depuis notre r\u00e9\u00e9dition de <strong><em><a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=4343\" data-type=\"post\" data-id=\"4343\">L&#8217;homme que les arbres aimaient<\/a><\/em><\/strong>, au point que nous avons programm\u00e9 \u00e0 l&#8217;automne la publication de traductions in\u00e9dites de ses plus belles nouvelles inspir\u00e9es des t\u00e9n\u00e9breuses et dangereuses for\u00eats du Canada. Et comme nous aimons la jeunesse, c&#8217;est \u00e0 une jeune, intr\u00e9pide et entreprenante traductrice, Romane Baleynaud, qui planchait encore l&#8217;an pass\u00e9 sur les bancs de la facult\u00e9 de Bordeaux (autre genre de milieu hostile), que nous avions confi\u00e9 la mission d&#8217;affronter Wendigo et autres cr\u00e9atures des bois. C&#8217;est un s\u00e9millant renard de l&#8217;illustration, le rebelle <a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?tag=greg-vezon\" data-type=\"post_tag\" data-id=\"50\">Greg Vezon<\/a>, qui assurera la partie illustration (ses voisins assurent l&#8217;entendre hurler les nuits de pleine lune depuis qu&#8217;il a lu les nouvelles en question) de ce recueil, afin de donner le plus beau des \u00e9crins \u00e0 ces histoires inqui\u00e9tantes peupl\u00e9es d&#8217;Indiens et d&#8217;esprits. Pour l&#8217;heure, nous vous faisons profiter de ce qui devrait \u00eatre la couverture, bien chaude, du livre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Algernon Blackwood, s&#8217;il reste tr\u00e8s c\u00e9l\u00e9br\u00e9 dans le monde anglo-saxon o\u00f9 il est souvent compar\u00e9 \u00e0 Lovecraft (qui de son c\u00f4t\u00e9 avouait ce qu&#8217;il lui devait), demeure tr\u00e8s m\u00e9connu dans nos contr\u00e9es. Serait-ce que le fantastique qu&#8217;il d\u00e9ploie n&#8217;\u00e9veille plus trop d&#8217;\u00e9chos dans nos c\u0153urs secs de citadins ? Nous pensons fermement le contraire depuis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8534,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-8533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8533"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8535,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8533\/revisions\/8535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/8534"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}