{"id":9151,"date":"2022-08-13T10:34:00","date_gmt":"2022-08-13T09:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=9151"},"modified":"2022-08-19T10:34:50","modified_gmt":"2022-08-19T09:34:50","slug":"dangereuses-forets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=9151","title":{"rendered":"Dangereuses for\u00eats"},"content":{"rendered":"\n<p>Alors que le front des incendies semble se calmer dans nos for\u00eats durement touch\u00e9es, notre nouveaut\u00e9 sylvestre de septembre nous parvient. Quelques particularit\u00e9s de ce livre ? Son format, plus grand. Ses illustrations, sign\u00e9es de l&#8217;aventureux Greg Vezon. Sa traductrice, Romane Baleynaud, dont c&#8217;est le premier travail car il faut encourager la jeunesse et le talent puisqu&#8217;elle est r\u00e9cemment dipl\u00f4m\u00e9e du Master de traduction de Bordeaux Montaigne : nous avions rep\u00e9r\u00e9 ses aptitudes lors de sa collaboration avec les \u00e9ditions L&#8217;Apprentie sur un texte H.G.Wells. La voici aujourd&#8217;hui dans le grand bain apr\u00e8s une travers\u00e9e de l&#8217;\u0153uvre du grand <strong><a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=1388\" data-type=\"post\" data-id=\"1388\">Algernon Blackwood<\/a><\/strong> qui a puis\u00e9 son inspiration fantastique en arpentant les vastes et t\u00e9n\u00e9breuses \u00e9tendues bois\u00e9es du Canada. Les amateurs y trouveront d&#8217;ailleurs la c\u00e9l\u00e8bre nouvelle &#8220;Le Wendigo&#8221;. Un recueil qui rend aussi hommage aux croyances indiennes et aux dangers qu&#8217;il y a \u00e0 ne pas les respecter.<br><strong><em><a href=\"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/?p=8695\" data-type=\"post\" data-id=\"8695\">La for\u00eat pourpre<\/a><\/em><\/strong>, \u00e0 retrouver en librairie \u00e0 partir du 22 septembre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que le front des incendies semble se calmer dans nos for\u00eats durement touch\u00e9es, notre nouveaut\u00e9 sylvestre de septembre nous parvient. Quelques particularit\u00e9s de ce livre ? Son format, plus grand. Ses illustrations, sign\u00e9es de l&#8217;aventureux Greg Vezon. Sa traductrice, Romane Baleynaud, dont c&#8217;est le premier travail car il faut encourager la jeunesse et le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":9152,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-9151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9153,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9151\/revisions\/9153"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbre-vengeur.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}