« Cet homme était un génie colossal »
— George Bernard SHAW
« D’après le témoignage de son jeune admirateur et ami, Gustav Janouch, nous savons avec quel enthousiasme Kafka avait lu The Man Who Was Thursday (“Le nommé Jeudi”) qui, effectivement, est entre tous les romans de Chesterton le plus accompli, le plus profond et le plus troublant. »
— Simon LEYS
« viens de lire l’extraordinaire Jeudi de Chesterton »
— journal de Raymond QUENEAU