Né en 1875 au sein d’une famille où le génie ne manquait pas (il est le frère de John Cowper et de Llewelyn), Theodore Francis Powys cultiva toujours sa singularité en renonçant à ses études, en s’installant dans un petit village du Dorset qu’il ne quitta plus et en se consacrant à l’écriture de contes, de nouvelles et de romans où sa maîtrise de l’anglais classique jointe à un style d’une grande richesse lui valut une place unique dans la littérature britannique. En France, on peut découvrir son inimitable puissance d’évocation dans Le Bon Vin de M. Weston (1927), De vie à trépas (1931) ou Le Capitaine Patch (1935).
On doit à l’inlassable dévouement de Patrick Reumaux l’édition de Bruit et silence, Dieu et autres histoires, M. Bugby fait peur aux oiseaux et Mrs Moggs va voir la mer.
T. F. Powys mourut en 1953.